"I just want to apologize to Miggy because somehow I made him mad about the comments," Dotel said Wednesday. "I really am sorry. I hope Miggy doesn't hate me for that."
Cabrera accepted the apology and later downplayed the remarks. His brevity made it clear he wasn't all that happy talking about the situation.
"He can say whatever he wants. It's not a big deal for me," Cabrera said moments after Dotel talked with reporters.
Dotel was quoted by Yahoo! as saying Cabrera is "more about his game," and mentioned other players such as Prince Fielder and Justin Verlander possibly taking on more vocal leadership roles.
Dotel indicated the quotes were taken out of context, suggesting that leadership wasn't a major issue for him, but became one in the story.
"I personally don't like the way it came out [to read]," Dotel said. "This is not what I was meaning to say."
The remarks brought back memories of the exchange between Dotel and Cabrera in the clubhouse in Oakland after the Tigers' walkoff loss in Game 4 of the American League Division Series. Dotel suggested to Cabrera in Spanish after that game that he needed to talk to reporters and convey a sense of calm to the team. Cabrera declined.
Dotel told MLive.com after the Division Series that he suggested a team meeting, but the efforts were rebuffed. Though the Yahoo! story said Dotel also asked for a team meeting after Game 2 of the World Series, Dotel said that wasn't true.
"Not against the Giants. Never against the Giants," Dotel said. "I was hoping [for a meeting]. That's what I was saying."
Dotel and Cabrera seemingly had fun about the postseason matter when Cabrera reported to camp last week. As Cabrera talked with reporters last Friday morning, Dotel teased him from across the clubhouse, joking that Cabrera spoke English now that he had a Triple Crown and an MVP Award.
Cabrera laughed at Dotel that morning and called him "loco."
"He's got a Triple Crown and an MVP; now he's got to talk, because you guys want to talk to him because he just got here," Dotel explained that morning. "Before, he didn't have to, but now he has to, an obligation for what he's done."
That seemingly put the matter to bed until Wednesday.
"That's what hurt me. It's the way he sees it," Dotel said Wednesday. "You don't want to get your main guy ticked off or mad about a comment. I'm not that type of person. Everybody knows what kind of person I am. I'm a funny guy trying to have a good time in the clubhouse, inside or outside. Once again, I feel bad because I made my guy ticked off, and that's not what I'm looking for."
Manager Jim Leyland said he had no problem getting apologies like that out in the open when a situation pops up.
"I think that kind of stuff's great," Leyland said. "I love that kind of stuff."
The Tigers have never been big on meetings under Leyland, who prefers to talk to players individually when there's a problem he feels he needs to address.
The Yahoo! article went on to question whether the Tigers clubhouse needed more leadership, but made no mention of offseason acquisition Torii Hunter, whose leadership abilities have been praised. Victor Martinez, meanwhile, was mentioned only in passing, though his absence last season left the Tigers looking in other directions for clubhouse leadership.
"We won't have problems with that this year," Dotel said.